Animals\' Angels - wir sind bei den Tieren | we are there with the animals

ANIMALS’ ANGELS fährt mit der Mobilen Klinik nach Predocin zu zwei Stuten, die auf einer schönen Wiese stehen: Wilma 4 und Kaska 5 Jahre alt. Die Hufkorrektur können wir nur mit viel Mühe bewerkstelligen. Beide Stuten sind zu dick – wir raten dem Besitzer nicht so viel Kraftfutter zu füttern. Während wir am Hof sind kalbt eine Kuh. Sie kann nicht alleine entbinden und braucht Hilfe. Wir können den Tierarzt dabei unterstützen. Das Kälbchen kommt gesund zur Welt und wird sofort von der Mutter abgeleckt. Als nächstes sind wir in Pawlow. Der Bauer hat uns kurz vorher informiert, dass Hengst Korsarz (1,5 Jahre) lahmt. Korsarz steht in einer sehr kleinen Box ohne Stroh und frischer Luft. Als der Besitzer ihn aus dem Stall führt, sehen wir eine große Wunde hinter den Ohren – die Kette mit der er angebunden wird ist eingewachsen. Auch das Halfter aus Ketten hat Wunden hinterlassen. Korsarz Hinterbeine sind geschwollen und er leidet zudem unter Mauke. Wir behandeln Mauke und Wunden, geben ihm ein neues Halfter und verabreichen Medikamente. Der junge Besitzer endschuldigt sich bei uns für den Zustand des Pferdes, den er damit erklärt, dass er und seine Frau längere Zeit im Ausland waren und sich währenddessen sein Onkel um Korsarz und einen weiteren Hengst gekümmert hat. Dieser hatte die Tiere nach mehreren Ausbruchsversuchen an der kurzen Ketten gehalten. Wir werden erneut zur Kontrolle vorbeifahren und dann auch die Hufe der beiden Hengste korrigieren. Zum Schluss sind wir in Ambrozow bei der 10 Jahre alten Kuh Gerda. Sie hat extrem lange Hinterklauen. Die ältere Besitzerin sagt dass sie sie nicht mehr melken kann weil die Klauen so lang sind. Nach der Korrektur kann Gerda schon viel besser stehen.

Heute fährt ANIMALS’ ANGELS mit der Mobilen Klinik nach Micha�?ów, wo die vier Stuten Domikana, Notariga, Kwinta und Ciri auf uns warten. Alle sind ehemalige Rennpferde, die alte Narben auf den Beinen aufweisen. Um die Pferde auch im Winter mit genug Futter zu versorgen, muss der Besitzer der im Ausland arbeiten. Mittlerweile reiten Kinder auf den Pferden. Es gibt hier einen großen Auslauf und die Pferde sind jeden Tag draußen. Bei der Korrektur sind alle sehr ausgeglichen.

ANIMALS’ ANGELS inspects Sugarcreek Auction. This was the first sale after Bakers announced that the EU regulations would be in effect and every seller had to provide documentation about the history of the horse he planned on selling. Apparently this caused many sellers to stay away from the sale since the “kill pen” remained half empty. Investigators noted that the same horse they had seen two weeks earlier with fresh injuries had returned to the auction and was in Baker’s pen. The injuries were still visible and a slaughter tag was attached to her hip. Fortunately, after alerting rescue organizations about her presence, she was saved and we have been told she is on her way to recovery. (Übersetzung folgt)

ANIMALS’ ANGELS inspects La Junta Horse Sale: 161 horses were sold during this monthly auction, among them several emaciated mares. In one of the pens the investigators noted three horses with wire around their noses. The wire was so tight that it was cutting into the soft skin. The investigators informed the auction management and requested the removal of the wire. However, management refused to do anything. Several kill buyers were present at the sale. The investigators observed Carters’ driver move horses with the help of an electric prod. He was prodding them in their faces and eyes, which caused the animals to panic. They rushed into the double deck trailer and several slip and fell on the steep ramp. Among the ones loaded was an extremely emaciated, pregnant mare. The truck then headed to the Morton slaughter horse feedlot in Texas. ANIMALS’ ANGELS will make this auction a priority to ensure improvement of the unacceptable conditions. (Übersetzung folgt)

Die Mobile Klinik von ANIMALS’ ANGELS wird nach Murawki zu der 13 Jahre alten Stute Muza gerufen. Der Besitzer hat sie vor kurzem auf dem Markt in Bodzentyn gekauft. Als wir die Stute sehen und uns erkundigen, woher sie genau kommt, stellen wir fest, dass wir dieser Stute bereits vor 2 Monaten die Hufe korrigiert haben. Damals war sie mager, hatte eine Augenentzündung und stand in einem dreckigen und dunklen Stall. In ihrem neuen Zuhause hat sie nun eine große helle Box und teilt sich den Stall mit zwei Ziegen. Der neue Besitzer hat sie für seine Enkelkinder gekauft, damit sie reiten können. Er wird sie bis zu ihrem Lebensende bei sich behalten. Wir freuen uns, dass Muza ein gutes Zuhause gefunden hat. Später fahren wir nach Grabkow zu den beiden Kühen Bura (6 Jahre) und Biala (12 Jahre). Beide haben stark verwachsene Hinterklauen. Nach der Korrektur können die beiden wieder ohne Schmerzen auf die Weide gehen.

ANIMALS’ ANGELS fährt mit der Mobilen Klinik nach Skaly zu der 9 Jahre alten Stute Erna, bei der wir eine Hufkorrektur nachholen möchten. Sie humpelt vorne rechts. Wir vermuten, dass sie sich einen Stein eingetreten hat. Nach der Korrektur steht sie schon etwas besser. Danach fahren wir nach Wlochy zu den beiden Stuten Warta (9 Jahre) und Zara (1 Jahr). Leider gibt es hier keinen Auslauf für die Tiere. Wir bieten dem Besitzer das ANIMALS’ ANGELS Stallmodernisierungsprojekt an. Er verspricht, sich bei uns zu melden.

ANIMALS’ ANGELS fährt mit der Mobilen Klinik nach Lubienia. Die Wunde am Bein von Stute Zaba ist gut verheilt und sie humpelt nicht mehr (siehe Bericht vom 14.07.2010). Außerdem korrigieren wir noch die Hufe von Stute Karusia (2,5 Jahre) und Stute Gesia (3 Jahre). Gesia hat vor drei Wochen ihr Fohlen verloren. Anschließend sind wir bei Stute Rozalka (1 Jahr). Der Besitzer hat sie vor zwei Wochen auf dem Markt in Bodzentyn gekauft. Hufschmied Bogdan nimmt eine Hufkorrektur vor.

ANIMALS’ ANGELS inspects Centennial Auction. At this weekly auction, all the horses had access to clean water and hay. However, none of the 52 pigs and approx. 900 sheep and goats had any water in their pens. In one of the pens, investigators observed a young alpaca with a broken hind leg. It was holding the leg up and could not put any weight on it. The investigators pointed the distressed animal out to the auction veterinarian, who checked on it. The animal did not go through the sale and the owner was told to pick the animal up and get veterinary care for the injury. Charles Carter, local kill buyer, was observed buying 16 horses. Immediately after the sale ended at 4:25pm, he loaded all of them on his stock trailer and left. Carter ships several times a week to the slaughter plants in Mexico. (Übersetzung folgt)

Animals’ Angels attends the Katanning Saleyard where 23.000 sheep are for sale. 30 sheep have been rejected and are penned separately because they are unfit for transport. Some of these animals should have been treated without delay: either by a vet or shot but instead they are left in the pen until a decision is made on their fate later today. We will follow up on this problem. 15 newly shorn sheep shiver in the 1.4°C temp and look miserable. There is no protection for vulnerable sheep at this yard. Some over-penning in sale pens-sheep are solidly packed and cannot move. A ewe who had birthed twins earlier today was sold with her young to a local man so she didn’t have to travel far. (Übersetzung folgt)

ANIMALS’ ANGELS Team fährt mit der Mobilen Klinik zu den drei Wallachen Nygus (6 Jahre), Wagon (11 Jahre) und Poker (11 Jahre). Die Hitze erschwert uns die Arbeit. Mit viel Mühe gelingt es uns dennoch, allen drei Pferden die Hufe zu korrigieren. Anschließend kontrollieren wir den entzündeten Huf von Hengst Neuron. Er kann schon wieder besser laufen und die kleine Wunde an der Krone beginnt zu heilen.